FontForge是强大的公开源代码的字体编辑工具，能让你制作属于你自己的 postscript、truetype、opentype、cid-keyed、multi-master、cff、svg 及点阵(bdf)字型，或编修现有的字型。同时让你可以在各种字型间做转换，支援多种 macintosh 的字型规格。
软件功能
支持 adobe 的 OpenType 功能文件规范（带有自己的语法扩展）。它还支持为 Cambria Math 引入并由 office 2007、XeTeX 和 LuaTeX 支持的非官方 Microsoft 数学排版扩展（MATH 表）。 至少开发了一种免费的 OpenType 数学字体。
支持多种字体格式。其原生样条字体数据库格式（.sfd 文件扩展名）是基于文本的，便于设计者之间的协作，因为可以轻松创建差异文件。 还支持基于 XML 的可互操作的 UFO 源格式。
可以使用 Potrace 或 AutoTrace 来自动跟踪位图图像并将它们导入到字体中。
源代码包括许多实用程序，包括显示二进制字体文件内容的“showttf”，以及 WOFF 转换器和反转换器。
LuaTeX 排版引擎使用部分 代码来读取和解析 OpenType 字体。
中文设置教程
软件安装之后，在安装目录找到 “fontforge.bat” 文件，然后任意文本编辑器编辑打开
找到 :set LANGUAGE=en 这一行，去掉前面的两个冒号，将en 修改为 zh_CN 保存即可
保存时候有的系统会提示需要取得管理员权限，这个时候将修改后的另存到任意位置，然后将原有的“.bat” 文件删除，将另存的文件复制过来即可。
产品特色
1、字形编辑
应用一般变换(即,向右移动20个单位,然后旋转180°)
将所有路径扩展为描边路径
清理多个路径相交的区域
2、编码和字符集
字符集是一组字符(例如,字母表中的所有字母都是一个字符集)。编码是一种接受数字(通常在0到255之间)并将其映射到字符的函数。通常将这两个词同义使用,因为编码通常表示给定的字符集。(严格来说,字符集是无序集合,没有隐含的编码,并且某些编码适用于多个字符集)。
程序中的所有字体都具有字符集和编码。字符集只是字体中的字符集。编码是对这些字符进行排序的方式(或者有时是对前256个字符进行排序的方式)。字体信息对话框允许您选择字体的编码(和字符集)。字体通常会带有一些多余的字形,这些字形不适合编码所指定的字符集,这些字形将放置在字体的末尾以及输出字体时(即生成后记或位图)字形将包含在字体中,但不会被编码(这很有用,尤其是在可以在运行时重新编码字体的后记中,因此,字体可能同时具有字体所需的所有字形)。西里尔字符集,对于拉丁字符集,
3、字体查看
字体视图是给定字体中所有可用字形的列表。
您可以选择以各种大小显示它,默认情况下,它将以在24像素em正方形上光栅化的轮廓字体显示。您也可以将其显示为36、48、72和96像素大小。您也可以选择查看抗锯齿的灰度图(上面的图像是抗锯齿的)。这些生成速度较慢,但看起来更好