Radialix 3是一款面向本地化从业者的专业软件汉化与翻译管理工具,在行业内已经沉淀多年,是不少汉化爱好者和本地化工程师的常用主力工具。它不用依赖软件源代码,就能直接对EXE、DLL等可执行文件进行界面文本的提取和翻译调整。不管是个人爱好者做小众工具汉化,还是小团队承接中小型软件本地化项目,它的功能覆盖度都能满足绝大多数场景需求。不少本地化从业者从入门阶段就开始接触它,慢慢把它当成了日常处理汉化任务的核心工具。
软件特色
1、新增64位版本原生适配,可完整处理64位.NET程序集和各类64位可执行程序资源。
2、新增多类专用文件解析器,覆盖CHM帮助文档、Qt二进制资源、Android APK等格式。
3、自带非标字符串IDA插件支持,可深度处理普通汉化工具无法识别的硬编码内容。
4、全界面支持Unicode编码,能完美处理多语言字符,避免翻译后出现乱码问题。
5、新增自动翻译选择器面板,可快速切换不同翻译引擎,按需调用对应翻译服务。
6、方案文件支持自动保存,避免软件意外崩溃时丢失未完成的本地化项目工作进度。
使用教程
一、打开软件,“文件”--“新建本地化方案”--“增加文件…”选择ExamXMLPro.exe文件,如下图:

二、选择“目标设置”,之后下面有一个“目标构建操作”。:
1、如果选择“创建资源DLL”,构建之后,生成的文件将是汉化语言包格式。
2、如果选择“创建本地化文件”,构建之后,将生成的文件将是exe格式。

三、点击确定再下一步后,就到了这个界面,如下图:

四、在“翻译”菜单选择微软的翻译引擎,谷歌的无法使用,在使用翻译引擎中,鼠标不能点击程序界面,否则会卡住(这一步先查看注意事项),如下图:

五、翻译引擎已经翻译完成了,就要查看和修改必要的内容,如下图:

六、翻译引擎翻译完成了,大家要养成另存工程文件,之后点击构建全部项目,如下图:

安装教程
1、从本站下载压缩包,然后解压出来。
2、双击“.exe”文件运行,勾选同意协议。

3、可以选择安装在默认路径,也可以自己换一个文件夹安装。

4、耐心等待软件完成,就可以使用了。


